*** ศรัทธาใหม่...ในคำทำนาย นอสตราดามุส ****

*** ศตวรรษ ๑ โคลงที่ ๑๓ ****

*** เตือน อารมณ์ กบฎ ****

Les exilez par ire , haine intestine ,
Feront au Roy grand conjuration :
Secret mettront ennemis par la mine
Et ses vieux siens contre aux sedition

ความโกรธ เกลียด ฝั่งอยู่ในใจของคนจร
เขาจะต่อต้านกษัตริย์ ร่วมมือกับกบฏกลุ่มใหญ่
พวกเขาเก็บแผนลับ เกี่ยวกับศัตรูของเขาไว้ในใจ
พวกที่จะก่อกบฏ ยกชายชราอายุมากคนหนึ่งเป็นผู้นำ

- " หนุมาน ผู้นำสาร "

 

*** ศตวรรษ ๑ โคลงที่ ๑๒ ****

*** เตือนภัย คนขายชาติ ****

Dans peu ira faulce brute fragile,
De bas en haut eslue promptement,
Puis un instant desloyale & labile,
Qui de Veronne aura gouverment.

ต่อไป จะมีเสียงวิพากวิจารณ์ กล่าวขานถึง...คนทรยศ คนขายชาติ
คน...ที่มาจากชาวบ้านธรรมดาสามัญ
ผันตนเองเป็นผู้สูงศักดิ์ ....ชาวบ้านนับถือเพราะดูดีมีอำนาจบารมี
ความไม่มีสัจจะ... ไม่ซื่อสัตย์ โกง ทรยศ หักหลัง
ทำให้เขาได้ดีอย่างรวดเร็ว....ในยุคก่อนบ้านเมืองระส่ำระส่าย
เขาจะได้รับอำนาจปกครอง...ดินแดนตะวันออก

ดินแดนแห่งใด ... เลือกคนไร้สัจจะขึ้นเป็นผู้นำ
ดินแดนแห่งนั้น .... เหล่าคนไม่มีสัจจะ จะมีอำนาจคล้อยตาม
ความทุกข์ยากและพิบัติ ... ย่อมเกิดขึ้นในแดนดินแห่งนั้น ต่อไป
เป็นไปตาม ...หลักสัจจะธรรม
ผลการกระทำไม่ตาย และมีผลตอบแทนย้อนกลับมา

- " หนุมาน ผู้นำสาร "

 

*** ศตวรรษ ๑ โคลงที่ ๑๗ ****

*** โลกขาดน้ำ ****

Par quarante ans I’Iris n’apparoistra ,
Par quarante ans tous les jours sera veu :
La terre aride en siccite’ croistra , Et grand
deluge quand sera aperceu.

เหตุการณ์ โลกขาดน้ำ....ทำให้ผู้คนมองไม่เห็นสายรุ้งกินน้ำ
เพราะ โลกสูญเสียน้ำไป... เป็นเวลานานถึง ๔๐ ปี
ส่งผลต่อทุกสรรพสิ่งบนโลก... พื้นแผ่นดินแห้งแล้งขึ้นเรื่อย
หลังจากนั้น....ชาวโลกจะได้พบกับภัยน้ำท่วม
และภัยระดับน้ำทะเล... จะท่วมผืนแผ่นดินครั้งยิ่งใหญ่
เพราะ...การจัดสรรให้โลกสมบูรณ์ขึ้น
เพื่อช่วยชีวิตสัตว์โลก.... ช่วยทุกสิ่งให้สมบูรณ์
โลก....จะเป็นโลกใหม่ ที่สมบูรณ์เหมือนในอดีตกาล

- “ หนุมาน ผู้นำสาร “<O</O

 

*** ศตวรรษ ๑ โคลงที่ ๑๙ ****

*** เตือนภัยด้ามขวาน ****


Lors que serpens viendront circuir l’are,
Le sang Troyen vex’e par les Espaignes:
Par eux grand nombre en sera faict tare.
Chef fruict, cach’e aux mares dans les saignes.

เมื่อมีงูน้อยใหญ่ สัญญาลักษณ์งู รูปงู
ปรากฏไปทั่วตามแท่นบูชา โต๊ะบูชา ...สถานที่บูชา
เมื่อนั้น คนจะห่างเหิน ....จากพระธรรม “หลักสัจจะธรรม” คำสั่งสอนของศาสดา
ที่มุ่งให้ทุกคน...ตั้งใจทำความดีอย่างจริงจัง ด้วย “สัจจะ”
คนจากใต้ด้ามขวาน ....จะทำให้เลือดของชาวใต้ชาวตังหลั่งไหล
คนโหดร้ายพยายามกำจัด ...ฆ่าประชาชนในพื้นที่ให้หมดไป
ผู้นำต่างๆ ต้องนำคนดีหลบหนี ....ออกจากพื้นที่ ซ่อนตัวตามหนองบึง
เพื่อความอยู่รอดปลอดภัย

- “ หนุมาน ผู้นำสาร “

 

*** ศตวรรษ ๑ โคลงที่ ๒๐ ****

*** ภัยแม่น้ำโขง ****

Tour , Oriean , Blois , Angiers , Reims & Nantes,
Cites vexees par subit changement :
Par langues estranges seront tendures tentes,
Fleuves , dards Rones , terre & mer

เมืองตูร์ ออร์เลออง บลัว อองชีเย แรงส์ นองต์
หมายถึง ....จังหวัดภาคเหนือ ภาคกลาง ภาคอีสานบางส่วน
จะเกิดภัยพิบัติ ... อย่างกะทันหัน ฉับพลัน
คนต่างชาติต่างภาษา....จะเข้ามาช่วยเหลือ สร้างเต็นท์ กระโจมที่พักมากมาย
จะเกิดเมื่อ...แผ่นดินเปลือกโลกสั่นไหว รวมถึงในทะเล
ภัยคือน้ำโขง... จากเมืองทางเหนือสามเหลี่ยมทองคำ
ถึงแม่น้ำเจ้าพระยาภาคกลาง

- " หนุมาน ผู้นำสาร "

 

*** ศตวรรษ ๑ โคลงที่ ๓๒ ****

*** โอ้ชะตาฟ้าลิขิต ****

La grand empire sera tost translate’,
En lieu petit, qui bien tost viendra croistre:
Lieu bien infime d’exigue comte’,
Ou au milieu viendra poser son scepter.

อีกไม่นาน ...จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ มีเหตุจำเป็นต้องย้ายที่อยู่
ไปสู่ที่อื่น... สถานที่คับแคบ ไม่เหมาะสม
เพราะ... เพราะประชาชนไม่เข้าใจ ไม่เชื่อมั่นในการทำความดีด้วยสัจจะ
และ กลุ่มคนไม่มีสัจจะ ....ทรยศสัตย์ปฏิญาณที่ให้ไว้
ในช่วงกลาง ต่อมา ... ผู้ยิ่งใหญ่จะกลับคืนสู่แผ่นดิน
เพื่อวางคทาลง ... เมื่อถึงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตคนทุกคน

- “ หนุมาน ผู้นำสาร “

 

*** ศตวรรษ ๑ โคลงที่ ๓๔ ****

*** เตือนภัยก่อนใต้สูญเสียใหญ่ ****

L’oiseau de proie Volant a’ la semester,
Avant conflict faict au Francois pareure
L’un bon prendra l’un ambigue sinister,
La partie foible tiendra par bon augure.
<O</O

เมื่อ...นกเหยี่ยว....
โบยบินจากหิมาลัยเหนือสยาม...ไปยังดินแดนที่เหลือ
คือ... ใต้ด้ามขวานทอง
บ้านเขาจะเตรียมกำลังรบ.... ก่อนที่จะเริ่มรบกับสยาม
เพื่อนคนนี้มีบุคลิกที่แอบแฝง ทั้งดูดี และโหดร้าย
คนสยามและคนในโลก...บางคนมองเขาว่าดี บางคนว่าเลว บางคนไม่แน่ใจ
ผู้นำสยามที่กำลังจะพ่ายแพ้...คือ ประมาท
มองสถานการณ์...เป็นเรื่องเล็กน้อย
ขาดความสนใจ ทำผิดพลาด
เรื่องสูญเสีย...จึงบานปลายค่อยๆ ลุกลามถึงชุมนุมพร

- “ หนุมาน ผู้นำสาร “<O</O

 

*** ศตวรรษ ๑ โคลงที่ ๓๖ ****


*** ต้องจำจาก ****
<O</O

Tard le monarque se viendra repentir
De n’avior mis a’ mort son adversaire:
Mais viendra bien a’ plus hault consenter,
Que tout son sang par mort fera deffaire.
<O</O

สายเกินแก้...กษัตริย์ทรงเสียพระทัย
ฝ่ายทรยศชาติบ้านเมือง ... เล่นละครแผนตบตาคนทั้งประเทศ
หลอกปวงชน... คนดีกลายเป็นคนเลว คนเลวกลายเป็นคนดี
ชาวบ้านแยกไม่ออก...คนมีปัญญาแยกออก แต่หมดปัญญาช่วย
พระองค์ทรงยินยอม เมื่อสาย
กับสัจจะธรรม ความจริงที่สามารถนำพาให้พระองค์พ้นทุกข์ก่อนกรรมปรากฏ
<O</O

- “ หนุมาน ผู้นำสาร “<O</O

 

*** ศตวรรษ ๑ โคลงที่ ๓๙ ****

*** สัจจะธรรม กรรมคนทรยศ ****
<O</O

De nuict dans lict le suspresme estrangle,
Par trop avoir sejoune’ blond esleu:
Par trois l’empire subroge’ exanche,
A mort mettra carte, et pacquet ne leu.
<O</O

ผลของคนทรยศหลายฝ่าย....รวมตัวกัน
ทำให้จักรพรรดิถูกจับไป ....ชายสามคนขึ้นมาแทน
เมื่อ กรรมมาถึงคนทรยศ
ผู้นำ....คนหนึ่ง ถูกบีบคอบนเตียงนอน กลางค่ำคืน
เพราะ เหตุยุ่งเกี่ยวในเรื่องมรดกจำนวนมาก
คนหนึ่ง...ถูกฆ่าตาย ไม่ทันตั้งตัว ไม่มีสัญญาณเตือนใดๆ
สองคนใหญ่... ถูกยิง
เพราะ ผลการกระทำเก่าๆ สร้างความแค้น....ย้อนกลับมา
<O</O

- “ หนุมาน ผู้นำสาร “<O</O

 

*** ศตวรรษ ๑ โคลงที่ ๔๕ ****

*** นิกายหลงทางหลงกรรม ****

Secteur de sects grand paine au delateur ,
Beste en theatre , dresse le jeu scenique ,
Du faict antique ennobly l’inventeur ,
Par sects monde confus & schismatique.

เหล่าสาวกของนิกายหลงทาง.... ด้วยการนำของกลุ่มผู้ก่อตั้ง
จะได้รับผลตอบแทน...จากการกระทำที่หลงทาง หลงใหล จนสร้างกรรม
จนบาดเจ็บอย่างมาก...ในสถานที่ใหญ่เหมือนโรงละคร
อุปกรณ์ที่มีความคิด.... ใช้ในการจัดเตรียมเรื่องราวและฉากแสงสีเสียง
เหตุเกิดเมื่อ... หลักสัจจะธรรมปรากฏ กิเลสนิสัยของผู้เขียนลดน้อยลง
ศาสนิกชนในโลกจะเริ่มสับสน ... กับนิกายต่างๆ แต่ศาสนาเดียวกัน

- “ หนุมาน ผู้นำสาร “

 

*** ศตวรรษ ๑ โคลงที่ ๕๑ ****

*** สัจจะธรรมในดินแดนเขมร ****

Chef d

 

*** ศตวรรษ ๑ โคลงที่ ๕๖ ****

*** เมกกะ กับ สัจจะธรรม ****

Vous verrez tost & tard faire grand change ,
Horreurs extresmes & vindications :
Que si la lune conduicte par son ange ,
La ciel s’approche des inclinations.

ในเวลาต่อไป ... ทุกคนจะได้เห็นการเปลี่ยนแปลงความเชื่อที่ยิ่งใหญ่ในโลก
ความรุนแรง.... จากความรังเกียจและการแค้นพยาบาทกันมายาวนาน
เมื่อ ชาวมุสลิม...ได้รับการโปรดประทานความจริงจาก ผู้ทำได้ของโลกุตตระธรรม
เมื่อนั้น....สรวงสวรรค์บนโลกยุคใหม่ที่สมบูรณ์จะใกล้ความจริง

- “ หนุมาน ผู้นำสาร “

 

*** ศตวรรษ ๑ โคลงที่ ๗๑ ****

*** ชะตากรรมหักปลายขวานทอง ****

La tour marine trios fois prise & reprise,
Par Hespagnols , Barbares , Ligurins :
<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-comffice:smarttags" /><st1lace><?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-comMarseilles</SPAN></st1:City> <st1:State>&</st1:State> <st1:State>Aix</st1:State> , <st1:country-region>Arles</st1:country-region></st1lace> par ceux de Pise ,
Vast , feu , fer , pille’ <st1:City><st1lace>Avignon</st1lace></st1:City> des Thurins.

เมืองสำคัญ ที่มีหอคอยอยู่ริมทะเล และ หอปล่องมีเปลวเพลิงบนยอด
จะถูกแย่งชิง ๓ ครั้ง ...จากคนเถื่อนโหดร้ายทางใต้ และขอม
จากปลายขวาน ถึง เมืองชน บางประกรง ...เป็นที่หมายปองปักธง
น้ำมัน ก๊าซสะสมใต้โลก แร่ธาตุ แหล่งอุตสาหกรรม คือ ต้นเหตุการณ์ปล้นครั้งใหญ่
วุ่นวายถึง เมืองหลวง
จาก...ขอมดำดินคนที่โหดร้ายเพียงบางคนบงการ

ขวานทอง...จึงต้องมี “สัจจะ” ปรากฏ มาคุ้มครอง
จึงรอดพ้นกรรม

- “ หนุมาน ผู้นำสาร “

 

*** ศตวรรษ ๑ โคลงที่ ๗๒ ****


*** เตือนภัยแย่งแผ่นดิน ****

Du tout Marseille des habitants change
Course & poursuitte jusqu’au pres de Lyon,
Norbon TholoZe par <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com<img src=" /><st1:City>Bordeaux </st1:City>outrage,
Tuez, captifs Presque d’un million.

เมืองท่าเรือใหญ่ของสยาม... จะเกิดการเปลี่ยนแปลงผู้อาศัยครั้งใหญ่
เกิดการอพยพ หลบหนีภัย ....และไล่ตาม
ชาวบ้าน...ต้องหนีไปไกลเกือบถึงเมืองหลวง

ณราทิวาท ญะรา
จะเกิดความผิดพลาดที่... ตังค์
ประชาชนสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่
เสียชีวิต ถูกจับ รวมมากมายเป็นล้านคน

- “ หนุมาน ผู้นำสาร “

 

*** ศตวรรษ ๑ โคลงที่ ๗๓ ****

*** อย่าละเลยเพื่อนบ้าน ****



<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-coml</st1:State> , Argels esmuez par Persiens
<st1:country-region><ST1Leon</st1:country-region> , <st1:City>Seville</st1:City> , Barcelonne faille
N’aura la classe par les Venetiens.

ขวานทอง...จะพบกับชะตากรรมโหดร้าย
เกิดจาก ....“ผลการกระทำ” ระยะหลัง ไม่แสดงความจริงใจชัดเจน
ปล่อยปะละเลย ไม่ใส่ใจ...เพื่อนรอบบ้านทั้งห้า อย่างจริงจัง

สุมาตรา และเพื่อนบ้านทางใต้ ... จะถูกรุกครอบด้วยอิทธิพลแขก
คนดีมากมายหลีกหนี ...ชนขอมโหดเหี้ยมทางใต้ไม่ทัน
บางส่วนของเพื่อนบ้านทางใต้ และเกาะสิงโต.... จะสูญหายไป

แผนการเขาเริ่มจาก...ปลายด้ามขวาน
รุกคืบมาถึง...กลางด้ามขวาน
เมื่อ...ขวานอ่อนกำลัง
ขอมที่มีเบื้องหลัง....จะหักปลายตัวขวานซ้ำทันที

- “ หนุมาน ผู้นำสาร “

 

<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left>*** ศตวรรษ ๑ โคลงที่ ๒๕ ****

*** หลักสัจจะธรรมและการไม่ยอมรับ ****

Perdu trouve, cache desi long siecle,
Sera Pasteur demi Dieu honore
Ains que la lune acheve son grand siecle,
Par autres vents sera dishonore.

เมื่อถึงเวลา...
มนุษย์จะได้พบ หลักสัจจะธรรมคำสอนของพระศาสดาที่หายไปนานสองพันกว่าปี
ชื่อของบุรุษผู้รองรับโลกุตตระ จะได้รับการเคารพดั่งองค์โลกุตตระธรรม
แต่ก่อนที่โลกุตตระธรรม จะปรากฏต่อสายตามวลมนุษย์
เสียงเล่าจากผู้ที่ไม่เข้าใจภาษาธรรม
จะทำให้การรองรับโลกุตตระสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในกาลนี้ ไม่เป็นที่ยอมรับ

<O</O- “ หนุมาน ผู้นำสาร “<O




</H1></H1>

 

แปลผิดแล้วค่ะ ไม่ใช่เรื่องขวานทอง ไม่เห็นมีสยามและสิงคโปร์

 

นอสตราดามุส .... เห็นผู้นำศาสนศาสตร์ เห็นเรื่องสัจจะธรรม เห็นเรื่องราวในไทย แต่ไม่รู้จัก
เห็นประเทศหนึ่ง ที่มีศาสนศาสตร์สำคัญในอนาคต....มีลักษณะคล้ายฝรั่งเศส
จึงเปรียบเทียบ...ประเทศที่เห็นเป็นฝรั่งเศส
เหตุการณ์ต่อๆไป....จะเป็นคำตอบ เฉลยให้เห็น

- " หนุมาน ผู้นำสาร "

 

*** ร่วมถวายสัจจะสิ่งที่ดี ****

ขอเชิญชาวไทยทุกคน ถวายสัจจะต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในสากลโลก...
"ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด มีกำหนด ๓ วัน ตั้งแต่วันที่ ๑๔ ถึง ๑๖ พฤศจิกายน นี้"
เพื่อ... สมเด็จพระพี่นาง....

- " หนุมาน ผู้นำสาร "

 

อย่าแปลแบบนี้ครับ

มันเป็นการแปลเข้าข้างตัวเอง

ยังไงแปลแล้วรบกวนแยกออกมาให้เห็นดีกว่าครับ

ว่าตรงใหนเป็นความคิดเห็นของคนแปล

จะได้ดูไม่น่าเกลียด