ช่วยแปลคำเหล่านี้หน่อย

ในห้อง 'วิทยาศาสตร์ทางจิต - ลึกลับ' ตั้งกระทู้โดย โดเรม้อน, 20 พฤศจิกายน 2010.

  1. โดเรม้อน

    โดเรม้อน Active Member

    วันที่สมัครสมาชิก:
    29 ธันวาคม 2009
    โพสต์:
    848
    ค่าพลัง:
    +75
    ปฎิรูปัง คาราวะตัง ปฏิทานัง ทาสิ ปฏิรูปะนะทายีนัง อสุรกายะปาทีตัง สถิตะ ปฏินังวา สาธิตะวา อาวะมันโต มารัง โลกะวัชะนานังอะวิถิเม..อากิยะสะเตโท กาลันทัง .......อภิวาทะ คิเดขานัง โลเอวัง สติ มา ยะกา
     
  2. ๛อาภากร๛

    ๛อาภากร๛ เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    26 สิงหาคม 2010
    โพสต์:
    898
    ค่าพลัง:
    +3,580
    บทไหนไปเอามาจากไหนเหรอครับ ขอแหล่งที่มาด้วย
    ลืมไวยากรณ์หมดแล้วหลายปี แต่รู้สึกว่า บาลีหลังเครื่องหมาย.............. จะไม่ถูกแน่ๆครับ ประโยคหน้าเครื่องหมาย ก็เหม่งๆไม่แน่ใจ เลยอยากรู้แหล่งพิมพ์ เดี๋ยวมีคนแปลเสร็จจะแวะมาดูให้อีกที ขอมาเกลาตอนแปลเสร็จให้อีกทีนึงดูกว่า
     
  3. ตันติปาละ

    ตันติปาละ เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    13 สิงหาคม 2005
    โพสต์:
    4,421
    ค่าพลัง:
    +4,649
    ในภาษาบาลีไม่มีความหมายนี้ครับ อ้างอิงต้นฉบับด้วยครับ ภาษาบาลีและบทสวดจะไม่มี ด.เด็กครับ
     
    แก้ไขครั้งล่าสุด: 20 พฤศจิกายน 2010
  4. pk010209

    pk010209 เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    12 พฤษภาคม 2009
    โพสต์:
    973
    ค่าพลัง:
    +2,634
    ลองถามพระสงฆ์ ดูซิคะท่านน่าจะบอกได้มากกว่า
     
  5. น้ำดี1

    น้ำดี1 เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    2 พฤศจิกายน 2008
    โพสต์:
    13,402
    ค่าพลัง:
    +43,432
    ไม่รู้เรื่องเหมือนกันค่ะ..............
     
  6. Kama-Manas

    Kama-Manas เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    2 พฤษภาคม 2010
    โพสต์:
    5,351
    ค่าพลัง:
    +6,491
    แปลไปทำไม? เพื่ออะไร?
     
  7. tanaxxir

    tanaxxir เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    5 พฤศจิกายน 2009
    โพสต์:
    79
    ค่าพลัง:
    +190
    ถ้ายังไม่มีผู้แปลได้ ก็อาจเป็นไปได้ว่า
    1. ไม่ใช่ภาษาบาลี (หรือคำพระ)
    2. เป็นคำพูดที่ได้ยินในฝันหรือเปล่า (ภาษาโบราณ แบบผีบอก)?
    3. ไม่ใช้ภาษาที่มนุษย์ใช้กัน
     
  8. นักเดินธรรม

    นักเดินธรรม เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    6 มกราคม 2009
    โพสต์:
    998
    ค่าพลัง:
    +2,393
    เข้ามาอมยิ้มแล้วก็จากไปเงียบๆ....
     
  9. ๖T8๙

    ๖T8๙ เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    10 สิงหาคม 2010
    โพสต์:
    251
    ค่าพลัง:
    +302
    ...เหมือนพวกเราจะโดนดักหรือเปล่าครับ

    คิกคิก~
     
  10. hangdong

    hangdong Active Member

    วันที่สมัครสมาชิก:
    1 กรกฎาคม 2008
    โพสต์:
    29
    ค่าพลัง:
    +70
    ลองอ่านผ่านๆ เหมือนฟังฝรั่งพูดไทยสิครับ -_- อย่าไปท่องดีกว่านะ
     
  11. วิปัสนะ

    วิปัสนะ เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    9 พฤศจิกายน 2009
    โพสต์:
    601
    ค่าพลัง:
    +647
    ท่านได้แต่ใดมา??
     

แชร์หน้านี้

Loading...