ใครมีข้อมูลเพิ่มเติมWar of the worlds ของ H.G. Wells ตอน Edison's Conquest of Mars

พอดีว่าไปอ่านโพส ในเว็บแห่งหนึ่ง ตั้งหัวข้อว่า
เมื่อข้าพเจ้าเจอ ร.๕ ในแฟนฟิคฝรั่ง

ในเนื้องเรื่องมีการกล่าวถึงรัชกาลที่ ๕ ของสยามประเทศ(ในสมัยนั้น)ของเราด้วย
เราก็คิดว่ามันแปลกๆดี และน่าสนมาก
"The greatest surprise of all, however, came when the King of Siam was called upon for his contribution. He had not been given a foremost place in the Congress, but when the name of his country was pronounced he rose by his chair, dressed in a gorgeous specimen of the peculiar attire of his country, then slowly pushed his way to the front, stepped up to the President's desk and deposited upon it a small box.
"This is our contribution," he said, in broken English.
The cover was lifted, and there darted, shimmering in the half gloom of the Chamber, a burst of iridescence from the box."

สิ่งน่าพิศวง ที่สุดเกิดขึ้นเมื่อถึงคราวของกษัตริย์สยาม พระองค์ไม่ได้ประทับอยู่ในแถวหน้าของการประชุม แต่เมื่อชื่อประเทศสยามดังขึ้น กษัตริย์ในฉลองพระองค์แปลกพิศวงของประเทศก็ลุกจากพระเก้าอี้ เสด็จมาหน้าโต๊ะท่านประธานาธิบดีอย่างช้าๆแล้วทรงวางกล่องเล็กๆลง​

"นี่คือเงินช่วยเหลือของเร า" พระองค์ตรัสด้วยสำเนียงอังกฤษแปร่งๆ​

ฝากล่องถูกเปิดออก ทันใดนั้นแสงที่เรืองรองไปครึ่งห้องก็สว่างจ้าออกมาจากภายใน​

(copy เค้ามาอีกที)

เลยอยากจะได้ข้อมูลเพิ่มเติมค่ะ
​